Un veterà japonès de la guerra mundial, 'desaparegut' a l'antiga URSS, torna al seu país després de 63 anys per veure les 'sakura'
JORDI JUSTE.KYOTO
Ja no parlava la seva llengua materna, i necessitava una intèrpret per dirigir-se als periodistes del seu país natal. Després de 63 anys d'absència, Ishinosuke Uwano, un veterà japonès de la segona guerra mundial de 83 anys, va aterrar ahir al seu país natal procedent d'Ucraï- na, sis anys després d'haver estat declarat mort de forma oficial per les autoritats.A l'arribar a l'aeroport Narita de la capital japonesa, Uwano va explicar en rus que no havia usat el japonès durant més de mig segle. Només va aconseguir balbucejar "konnichiwa" (hola) i "sayonara" (adéu), abans de declarar que volia dir moltes coses més i marxar cap al seu poble natal, Hirono, a la província d'Iwate, al nord del Japó, per trobar-se amb els seus germans i cosins."M'agradaria resar davant la tomba dels meus pares i veure els cirerers florits", havia declarat deu hores abans Uwano al preparar-se per viatjar des d'Ucraïna. Precisament, la previsió meteorològica indica que les sakura (flor del cirerer) assoliran la seva màxima i efímera esplendor precisament aquesta setmana al nord de l'illa de Honshu, on es troba la província d'Iwate.Un de tantsAntic soldat de l'Exèrcit Imperial cridat a files el 1943, va ser un de tants que no van tornar al seu país després de la contesa. Uwano es va quedar a Sakhalín, la gran illa que serveix de frontera oriental a l'immens territori de la Federació Russa. La meitat sud d'aquesta freda illa del Pacífic, situada al nord de l'arxipèlag japonès, va ser ocupada pel país veí entre els anys 1905 i 1945. La seva permanència a Sakhalín va ser coneguda per les autoritats japoneses fins al 1958, any en què el Govern de Tòquio li va perdre la pista.Segons s'ha sabut ara, Uwano es va casar amb una dona ucraïnesa, amb qui es va traslladar a viure a la llavors república soviètica. Allà van tenir tres fills, encara que les autoritats soviètiques li van prohibir que es posés en contacte amb la seva família al Japó. En l'actualitat, Ishinosuke resideix a Zhitomir, una ciutat a 90 quilòmetres de la capital, Kíev, on se'l coneix amb el nom d'Ixinovski.No és clar què va ser exactament el que va portar Ishinosuke Uwano a intentar refer els llaços amb el seu país natal. Només se sap que l'octubre de l'any passat va sol.licitar ajuda per localitzar els seus familiars, i es va posar en contacte amb el personal de l'Ambaixada del Japó. Els familiars que li quedaven al Japó el van poder reconèixer a través de fotografies realitzades per membres de la delegació japonesa a Ucraïna.Acompanyat d'un fillUwano, que viatja acompanyat del seu fill gran, Anatoli, de 37 anys, es troba al Japó amb passaport ucraï- nès i un visat de turista. Té la intenció de passar deu dies al Japó, abans de tornar al seu país d'adopció. Segons algunes informacions periodístiques, el Govern de Tòquio podria fins i tot estudiar concedir-li la nacionalitat, encara que el Japó no admet la doble ciutadania i l'adquisició d'una ciutadania diferent de la japonesa suposa, en principi, la pèrdua automàtica del passaport japonès.Segons el Govern de Tòquio, encara queden amb vida uns 400 veterans de guerra japonesos en territori de l'antiga Unió Soviètica, dels quals Tòquio en té localitzats només uns 40.Noticia publicada a la pàgina 16 de l'edició de 20/4/2006 de El Periódico - edició impresa Per veure la pàgina completa, descarregui l'arxiu en format PDF
